Allegheny County wants to cut its jail capacity, but advocates see deeper problems