Between officials and reformers, a growing rift in efforts to improve Spokane’s criminal justice system