City of New Orleans joins legal fight to take control of Orleans Parish Prison