Group seeks to reduce Cook County’s jail population