How a small team is trying to stop the justice system’s revolving door