New online tool offers the public a deep dive into criminal justice data