New Orleans cops try help instead of handcuffs for downtown’s ‘frequent flyers’