She did 3 stints in prison. Now she heads first-of-its kind transitional home for black women in Gresham