South Dakota jails most per capita, study says